Traductions préférées

Resultats 1 - 6 sur un total d'environ 6

141 Langue de départ Luis Miguel - Pensar en ti Pensar en ti...pensar en ti seria mas hermoso oir tu voz viajar al cielo ilusionada y regresar enamorada de mi amor pero puedo seguir estando solo asi pensando en ti... Traductions terminées Ð›ÑƒÐ¸Ñ ÐœÐ¸Ð³ÐµÐ»ÑŒ - Ð”ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
206 Langue de départ Ã¶zlediÄŸim biÅŸeyler var, senden de benden de Ã¶te ... BEBEÄžÄ°M gÃ¼zel uyu bebeÄŸim, huzurla dolsun yÃ¼reÄŸin, sen uyurken Ã¶pÃ¼cÃ¼kler kondursun melekler yanaklarÄ±na, benim yerime kucaklasÄ±nlar seni, okÅŸasÄ±nlar saÃ§larÄ±nÄ±, sonra uÃ§up gelsinler rÃ¼zgarÄ±n kanadÄ±nda, kokunu getirsinler nefes olsun bana. Traductions terminées MI NENA My baby ÐœÐ¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾
57 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. queria ser uma lÃ¡grima para deslizar em seu rosto... Queria ser uma lÃ¡grima para deslizar em seu rosto e morrer em sua boca. Traductions terminées una lÃ¡grima... I wish I were a tear...
141 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Citation de Shakespeare. "Lâ€™amour nâ€™est pas lâ€™amour sâ€™il fane lorsquâ€™il se trouve que son objet sâ€™Ã©loigne. Quand la vie devient dure, quand les choses changent, seul le vrai amour reste inchangÃ©." Shakespeare. En Anglais. Traductions terminées Love...
465 Langue de départ 30 sentences What's your name? My name is Jan Kowalski. How are you? Fine, thanks. Very well. What's his name? What's her name? His name's Janusz Kowalski. Her name's Marta. Where are you from? Where's he from? Where's she from? What's your job? What's his job? What's her job? He's a doctor. She's a teacher. What's your phone number? What's his phone number? My phone number is 3217703. What's your address? What's her address? How old are you? How old is he? How old is she? I'm 20. He's 50. She's 18. That's right. That's wrong. These sentences should not be translated literally, but the way a native speaker would express the same meaning. I would prefer that any names be replaced with common names from the target language, but it is not necessary. Traductions terminées 30ä¸ªå¥å Â¿CuÃ¡l es su nombre? ï¼“ï¼è³ªå•
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. No llores porque ya se termino... sonrie porque... No llores porque ya se terminÃ³... sonrÃe porque sucediÃ³ frances de francia Traductions terminées Ne pleure pas Non piangere ... GrÃ¦d ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det "Bitti" diye Ã¼zÃ¼lme, "yaÅŸandÄ±" diye sevin